10 липня 2018 року у міжнародній спільноті журналістів-розслідувачів n-ost – день Любові Величко, журналіста-розслідувача, що працює на українському аналітичному порталі Texty.org.ua.
Цього дня партнери n-ost в країнах східного партнерства, в тому числі в Україні, поширюють короткий відеоролик з українською журналісткою.
Пропонуємо український переклад інтерв’ю Любові про свою роботу у розслідувальній журналістиці.
- “Розслідувальна журналістика – це не тільки дані, це завжди люди, що стоять за цими даними. Ти маєш йти до людей і запитувати: що відбувається?
– Як ви знаходите теми?
- Теми зазвичай приходять мені від людей, 90% тем – від людей, лише 10% – від мого редактора. Протягом десяти років я не міняла свій номер телефону. Я даю свою візитівку людям і кажу: «Якщо відбувається щось дійсно погане і ви хочете розповісти про це людям, будь-ласка, дзвоніть мені»
Тому теми дуже різні: воєнні, екологічні, медичні проблеми – усе, з чого складається життя.
– Для кого ви працюєте?
– “Тексти” – нетипова агенція, ми публікуємо лише кілька новин на день. Новини – це статті. Іноді маємо сотні тисяч переглядів кожної з них, іноді лише кілька тисяч. Але кожна стаття важлива. Ми розуміємо, що не працюємо заради сенсацій.
Ми працюємо для людей. І хочемо розповісти про важливі речі.
Про це іноді не дуже весело читати про це, це не такі «вау»-історії. Але вони дійно важливі і дійсно можуть змінити ситуацію.
Саме тому наші читачі приходять до нас. Вони бачать, що ми не тільки за сенсаціями слідкуємо, але й за їхніми проблемами.
– Які теми найцікавіші вашим читачам?
- Звичайно, наші читачі щодня стикаються з корупцією. Для них це не мільйони доларів, це тисячі гривень. Це не такі великі гроші, але суттєві для пересічної людини. Це жахливо, коли людина звертається до лікаря і той каже, я не допоможу тобі, допоки ти не даси гроші.
26 червня героїнею цього проекту була українська журналістка Анна Бабінець, подивитися відео з українськими субтитрами та почитати її інтерв’ю можна тут.
ГО «ІРРП» є партнером n-ost в Україні з 2015 року. За сприяння Інституту розвитку регіональної преси українські журналісти долучаються до транскордонних розслідувань з колегами з Грузії, Азербайджану, Вірменії, Молдови, Німеччини.
5 voices of n-vestigate: Anna Babinets, investigative journalist, Ukraine from n-ost on Vimeo.
5 voices of n-vestigate: Lybov Velichko, investigative journalist, Ukraine from n-ost on Vimeo.
I have read some excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to make the sort of excellent informative website.
Nice blog here! Also your site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Fantastic site A lot of helpful info here Im sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious And naturally thanks on your sweat
Its like you read my mind You appear to know a lot about this like you wrote the book in it or something I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit but instead of that this is fantastic blog An excellent read I will certainly be back
Thanks I have recently been looking for info about this subject for a while and yours is the greatest I have discovered so far However what in regards to the bottom line Are you certain in regards to the supply
Bwer Pipes: Your Partner for Reliable Irrigation Solutions: Trust Bwer Pipes to provide you with dependable irrigation solutions that meet the unique needs of Iraqi agriculture. Our state-of-the-art sprinkler systems and durable pipes ensure efficient water distribution, enabling you to achieve maximum crop yields and profitability. Visit Bwer Pipes
Empower Your Farm with Bwer Pipes’ Irrigation Solutions: Bwer Pipes offers a comprehensive range of irrigation products designed to empower farmers in Iraq. From efficient sprinkler systems to durable pipes, our solutions are engineered to enhance water distribution, promote crop growth, and maximize yields, ensuring agricultural success. Visit Bwer Pipes