10 липня 2018 року у міжнародній спільноті журналістів-розслідувачів n-ost – день Любові Величко, журналіста-розслідувача, що працює на українському аналітичному порталі Texty.org.ua.
Цього дня партнери n-ost в країнах східного партнерства, в тому числі в Україні, поширюють короткий відеоролик з українською журналісткою.
Пропонуємо український переклад інтерв’ю Любові про свою роботу у розслідувальній журналістиці.
- “Розслідувальна журналістика – це не тільки дані, це завжди люди, що стоять за цими даними. Ти маєш йти до людей і запитувати: що відбувається?
– Як ви знаходите теми?
- Теми зазвичай приходять мені від людей, 90% тем – від людей, лише 10% – від мого редактора. Протягом десяти років я не міняла свій номер телефону. Я даю свою візитівку людям і кажу: «Якщо відбувається щось дійсно погане і ви хочете розповісти про це людям, будь-ласка, дзвоніть мені»
Тому теми дуже різні: воєнні, екологічні, медичні проблеми – усе, з чого складається життя.
– Для кого ви працюєте?
– “Тексти” – нетипова агенція, ми публікуємо лише кілька новин на день. Новини – це статті. Іноді маємо сотні тисяч переглядів кожної з них, іноді лише кілька тисяч. Але кожна стаття важлива. Ми розуміємо, що не працюємо заради сенсацій.
Ми працюємо для людей. І хочемо розповісти про важливі речі.
Про це іноді не дуже весело читати про це, це не такі «вау»-історії. Але вони дійно важливі і дійсно можуть змінити ситуацію.
Саме тому наші читачі приходять до нас. Вони бачать, що ми не тільки за сенсаціями слідкуємо, але й за їхніми проблемами.
– Які теми найцікавіші вашим читачам?
- Звичайно, наші читачі щодня стикаються з корупцією. Для них це не мільйони доларів, це тисячі гривень. Це не такі великі гроші, але суттєві для пересічної людини. Це жахливо, коли людина звертається до лікаря і той каже, я не допоможу тобі, допоки ти не даси гроші.
26 червня героїнею цього проекту була українська журналістка Анна Бабінець, подивитися відео з українськими субтитрами та почитати її інтерв’ю можна тут.
ГО «ІРРП» є партнером n-ost в Україні з 2015 року. За сприяння Інституту розвитку регіональної преси українські журналісти долучаються до транскордонних розслідувань з колегами з Грузії, Азербайджану, Вірменії, Молдови, Німеччини.
5 voices of n-vestigate: Anna Babinets, investigative journalist, Ukraine from n-ost on Vimeo.
5 voices of n-vestigate: Lybov Velichko, investigative journalist, Ukraine from n-ost on Vimeo.
I have read some excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to make the sort of excellent informative website.
Nice blog here! Also your site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Fantastic site A lot of helpful info here Im sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious And naturally thanks on your sweat
Its like you read my mind You appear to know a lot about this like you wrote the book in it or something I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit but instead of that this is fantastic blog An excellent read I will certainly be back
Thanks I have recently been looking for info about this subject for a while and yours is the greatest I have discovered so far However what in regards to the bottom line Are you certain in regards to the supply
Bwer Pipes: Your Partner for Reliable Irrigation Solutions: Trust Bwer Pipes to provide you with dependable irrigation solutions that meet the unique needs of Iraqi agriculture. Our state-of-the-art sprinkler systems and durable pipes ensure efficient water distribution, enabling you to achieve maximum crop yields and profitability. Visit Bwer Pipes
Empower Your Farm with Bwer Pipes’ Irrigation Solutions: Bwer Pipes offers a comprehensive range of irrigation products designed to empower farmers in Iraq. From efficient sprinkler systems to durable pipes, our solutions are engineered to enhance water distribution, promote crop growth, and maximize yields, ensuring agricultural success. Visit Bwer Pipes
I loved as much as you will receive carried out right here The sketch is attractive your authored material stylish nonetheless you command get got an impatience over that you wish be delivering the following unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike
I loved as much as you will receive carried out right here The sketch is attractive your authored material stylish nonetheless you command get got an impatience over that you wish be delivering the following unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike
Hi Neat post There is a problem along with your website in internet explorer would test this IE still is the market chief and a good section of other folks will pass over your magnificent writing due to this problem
Wonderful beat I wish to apprentice while you amend your web site how could i subscribe for a blog web site The account aided me a acceptable deal I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
you are in reality a good webmaster The website loading velocity is amazing It sort of feels that youre doing any distinctive trick Also The contents are masterwork you have done a fantastic job in this topic
What i do not understood is in truth how you are not actually a lot more smartlyliked than you may be now You are very intelligent You realize therefore significantly in the case of this topic produced me individually imagine it from numerous numerous angles Its like men and women dont seem to be fascinated until it is one thing to do with Woman gaga Your own stuffs nice All the time care for it up
Hello Neat post Theres an issue together with your site in internet explorer would check this IE still is the marketplace chief and a large element of other folks will leave out your magnificent writing due to this problem
I do trust all the ideas youve presented in your post They are really convincing and will definitely work Nonetheless the posts are too short for newbies May just you please lengthen them a bit from next time Thank you for the post
Normally I do not read article on blogs however I would like to say that this writeup very forced me to try and do so Your writing style has been amazed me Thanks quite great post
you are in reality a just right webmaster The site loading velocity is incredible It seems that you are doing any unique trick In addition The contents are masterwork you have performed a wonderful task on this topic
I am not sure where youre getting your info but good topic I needs to spend some time learning much more or understanding more Thanks for magnificent info I was looking for this information for my mission
Nice blog here Also your site loads up very fast What host are you using Can I get your affiliate link to your host I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Fantastic site A lot of helpful info here Im sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious And naturally thanks on your sweat
I do not even know how I ended up here but I thought this post was great I do not know who you are but certainly youre going to a famous blogger if you are not already Cheers
Alguém essencialmente deu uma mão para fazer artigos significativos. Id state Essa é a primeira vez que visitei a página do seu site e até agora fiquei surpreso com a pesquisa que você fez para tornar este envio real incrível Tarefa maravilhosa
Nice blog here Also your site loads up fast What host are you using Can I get your affiliate link to your host I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
Eu amei o quanto você será realizado aqui O esboço é atraente, seu material de autoria elegante, mas você fica impaciente por desejar entregar o seguinte mal, inquestionavelmente, volte mais cedo, já que exatamente o mesmo quase muitas vezes dentro caso você proteja esta caminhada
Techno rozen Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
Mygreat learning This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
Fourweekmba Nice post. I learn something totally new and challenging on websites
What i dont understood is in reality how youre now not really a lot more smartlyfavored than you might be now Youre very intelligent You understand therefore significantly in terms of this topic produced me personally believe it from a lot of numerous angles Its like women and men are not interested except it is one thing to accomplish with Woman gaga Your own stuffs outstanding Always care for it up
Techarp I very delighted to find this internet site on bing, just what I was searching for as well saved to fav
Clay Pipes in Iraq At Elite Pipe Factory, we take pride in offering high-quality clay pipes, a trusted solution for traditional and modern construction needs in Iraq. Our clay pipes are renowned for their durability, resistance to harsh environmental conditions, and their role in sustainable infrastructure projects. Elite Pipe Factory stands out as one of the best and most reliable manufacturers in Iraq, providing clay pipes that meet rigorous industry standards. For more information about our clay pipes and other products, visit our website at elitepipeiraq.com.
Wow superb blog layout How long have you been blogging for you make blogging look easy The overall look of your site is magnificent as well as the content
Hello i think that i saw you visited my weblog so i came to Return the favore Im trying to find things to improve my web siteI suppose its ok to use some of your ideas
Somebody essentially lend a hand to make significantly articles Id state That is the very first time I frequented your website page and up to now I surprised with the research you made to make this actual submit amazing Wonderful task
Bwer Company is a top supplier of weighbridge truck scales in Iraq, providing a complete range of solutions for accurate vehicle load measurement. Their services cover every aspect of truck scales, from truck scale installation and maintenance to calibration and repair. Bwer Company offers commercial truck scales, industrial truck scales, and axle weighbridge systems, tailored to meet the demands of heavy-duty applications. Bwer Company’s electronic truck scales and digital truck scales incorporate advanced technology, ensuring precise and reliable measurements. Their heavy-duty truck scales are engineered for rugged environments, making them suitable for industries such as logistics, agriculture, and construction. Whether you’re looking for truck scales for sale, rental, or lease, Bwer Company provides flexible options to match your needs, including truck scale parts, accessories, and software for enhanced performance. As trusted truck scale manufacturers, Bwer Company offers certified truck scale calibration services, ensuring compliance with industry standards. Their services include truck scale inspection, certification, and repair services, supporting the long-term reliability of your truck scale systems. With a team of experts, Bwer Company ensures seamless truck scale installation and maintenance, keeping your operations running smoothly. For more information on truck scale prices, installation costs, or to learn about their range of weighbridge truck scales and other products, visit Bwer Company’s website at bwerpipes.com.
GlobalBllog Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.
Thinker Pedia There is definately a lot to find out about this subject. I like all the points you made
Strands Hint very informative articles or reviews at this time.
Hi i think that i saw you visited my web site thus i came to Return the favore I am attempting to find things to improve my web siteI suppose its ok to use some of your ideas