“Musalman” – единственная в мире рукописная газета

“Musalman” – старейшая ежедневная вечерняя газета на языке урду, издается с 1927 в городе Ченнаи в Индии. Газета состоит из четырех страниц, которые “верстаются” вручную – тексты пишут так называемые “каллиграфы” (katibs), а фотографии просто вклеиваются в нужное место. Раньше таким методом верстались многие газеты, но на сегодняшний день все они переключились на современные технологии, один только главред “Musalman” Janab Syed Fazullah Sahib был настолько влюблен в каллиграфию, что не мыслил своего издания без ручного оформления. Он умер в 2008 году, перед смертью выразил опасение, что газетная каллиграфия может умереть вместе с ним. Сын главреда подтвердил опасения отца, резко высказавшись в адрес дедовских технологий. Последние весточки с офиса в Ченнаи прилетали 30 апреля 2008 года, тогда новый собственник тяжко мыслил над диллемой – оставатся ли газете “ручной”, или знакомить ее с компютерными технологиями. Результат размышлений неизвестен.

Как я уже упоминал, версткой страниц занимались каллиграфы, всего их четыре человека (двое из которых женщины), каждый отвечал за одну страницу. На создание страницы тратится около трех часов, если  работник ошибается, то переписывает все заново.  Получают верстальщики 1,5 доллара за страницу, то есть в день. С готовых “рукописей” снимается негатив, который и отправляется в типографию для печати.

По состоянию на 2008 год газета имела 22 000 подписчиков.

Здесь фильм о газете, на английском, но видеоряд понятен без слов: http://musalman.100hands.net/